Deux années, la même période de comptage
Messi a inscrit 91 buts en 69 matchs en 2012 ; Ronaldo, 69 en 59 en 2013. Les deux bilans comprennent les matchs officiels en club et les rencontres internationales seniors de janvier à décembre. Messi compte 79 buts avec Barcelone et 12 avec l’Argentine ; Ronaldo, 59 avec le Real Madrid et 10 avec le Portugal.
Que change un nombre égal de matchs ?
Diviser les buts par les matchs donne environ 1,319 pour Messi et 1,169 pour Ronaldo. Sur 50 matchs, ces moyennes correspondent à 65,94 et 58,47 buts. Ces valeurs calculées décrivent la fréquence observée, pas des matchs disputés ni une prévision.
Une année civile n’est pas une saison
Le total de Messi en 2012 couvre des parties de deux saisons en club, comme celui de Ronaldo en 2013. Ne comparez pas ces nombres à une seule saison de championnat. Modifiez l’échantillon et consultez les bilans originaux avant de choisir les minutes : un temps égal ne rend pas les adversaires et les rôles identiques.